1
00:00:02,479 --> 00:00:06,420
حسنًا، لقد قمت بتحديد مربع الاقتراحات الذي قمت بتعيينه
يصل وأنا لا أعتقد أن العمال

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,420
أخذ الأمر على محمل الجد.

3
00:00:07,680 --> 00:00:08,680
ولم لا؟

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,040
استمع لهذه الاقتراحات.

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,480
جرب تنورة أقصر.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,400
ارتدي اللون الأبيض في الأيام الممطرة.

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,200
إسقاط المزيد من الأشياء.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,420
أعتقد أنك لم تحصل على اقتراحي.

9
00:00:21,100 --> 00:00:22,099
ماذا كان هذا؟

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
لا تزعج جورج باقتراح
مربع.

11
00:00:31,169 --> 00:00:32,810
يا رجل، أنت لا تزال مجمداً على هذا
موقع الكتروني.

12
00:00:33,030 --> 00:00:34,030
ماذا؟

13
00:00:34,250 --> 00:00:35,250
ابحث عن عائلة.

14
00:00:35,390 --> 00:00:36,750
أحاول العثور على والدي.

15
00:00:37,210 --> 00:00:40,110
اتضح أنه على قيد الحياة يا رجل. أمي
كذبت علي طوال حياتي

16
00:00:40,730 --> 00:00:41,950
والدتك خلفك، جي.

17
00:00:42,610 --> 00:00:44,050
تبين أنه على قيد الحياة.

18
00:00:45,310 --> 00:00:48,030
أمي كذبت علي طوال حياتي

19
00:00:49,950 --> 00:00:52,810
كما تعلمون، على الرغم من أنه تركنا، إلا أنني أفتقد
والدك أيضا.

20
00:00:53,330 --> 00:00:54,790
هل تعرف ما الذي أفتقده أكثر؟

21
00:00:55,130 --> 00:00:56,130
الغش.

22
00:00:56,190 --> 00:00:57,610
لا، الخمر.

23
00:00:58,570 --> 00:01:01,710
لا، لقد صدموني عندما كان عمري 17 وبعد ذلك
تركني.

24
00:01:04,410 --> 00:01:08,890
هذا ليس عنك بعد الآن. هذا هو
عني وعنه.

25
00:01:10,470 --> 00:01:14,790
ولكن إذا كان هذا يؤلمك حقًا، حسنًا، إذن
هذه مجرد مكافأة.

26
00:01:16,150 --> 00:01:20,950
مهلا، أنت لن تجده أبدا. لكن
إذا فعلت ذلك، أخبره أنني أريد عذريتي

27
00:01:20,950 --> 00:01:21,950
العودة.

28
00:01:22,790 --> 00:01:24,630
إذا أعطاها لك، فما أنت
ستفعل به؟

29
00:01:25,490 --> 00:01:27,910
سأعطيها لأي شخص رجل
يكفي أن تأخذ ذلك.

30
00:01:31,160 --> 00:01:34,660
جورج، جورج، هل سمعت عن
فرانك؟ ماذا؟ الزفاف اسبوعين

31
00:01:34,920 --> 00:01:37,200
لقد قام بإنزال جميع النشرات الخاصة بـ
استقبال.

32
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
أنت تمزح معي، هاه؟

33
00:01:39,160 --> 00:01:42,180
يا فرانك، ماذا حدث للنشرات
للاستقبال؟

34
00:01:43,760 --> 00:01:44,760
لقد تم إيقافه يا رجل.

35
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
أوه، أنا آسف.

36
00:01:46,480 --> 00:01:50,520
هذا... لكنك في الحقيقة تهربت من رصاصة
هناك مع كاثي. أعني أنها كانت كذلك

37
00:01:50,520 --> 00:01:51,780
مع، مثل، نصف الرجال في
مصنع.

38
00:01:53,660 --> 00:01:54,660
انتظر ثانية.

39
00:01:54,920 --> 00:01:56,720
هل حفل الزفاف متوقف أم فقط
الاستقبال؟

40
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
مجرد استقبال.

41
00:02:00,900 --> 00:02:03,140
هل تمانع إذا قمت بتغيير الموضوع؟ لا،
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لي.

42
00:02:06,100 --> 00:02:09,020
إذن أنت ستقيم حفلة؟ أعني،
لا يمكنك إقامة حفل زفاف بدون

43
00:02:09,020 --> 00:02:10,020
حزب.

44
00:02:10,300 --> 00:02:12,020
نعم، حسنًا، لقد نفدت أموالي نوعًا ما.

45
00:02:12,400 --> 00:02:14,620
لذلك نحن نفكر في الحصول على
استقبال في IHOP.

46
00:02:15,060 --> 00:02:18,880
لكن بما أننا لا نستطيع استئجاره،
سنحاول جميعًا تناول الطعام هناك

47
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
في نفس الوقت.

48
00:02:21,920 --> 00:02:25,660
اسمع، لقد عملنا معًا لفترة طويلة
الوقت. لقد عرفتك منذ وقت طويل.

49
00:02:25,880 --> 00:02:26,880
اسمحوا لي أن أساعدك.

50
00:02:27,280 --> 00:02:29,360
لدي فناء خلفي كبير يمكنك الحصول على
الاستقبال هناك.

51
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
حقًا؟ تقصد ذلك؟

52
00:02:31,560 --> 00:02:32,820
أوه، شكرا جزيلا، جورج.

53
00:02:33,220 --> 00:02:34,740
كاثي ستكون متحمسة للغاية.

54
00:02:36,340 --> 00:02:38,120
سمعت أن كل ما يتطلبه الأمر هو مبرد النبيذ.

55
00:02:39,020 --> 00:02:42,420
كما تعلمون، أنا مجرد رجل واحد، ولكن أنت
كان يجب أن أسأل أنجي أولاً.

56
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
أعني، يجب أن أسأل أمي إذا كنت كذلك
سوف يكون الناس أكثر.

57
00:02:47,240 --> 00:02:49,780
ستكون بخير. هل تعلمين يا انجي
تحب مساعدة الناس. حسنًا.

58
00:02:53,200 --> 00:02:55,800
مهلا، لماذا لا تسأل جينجر إلى
الاستقبال؟

59
00:02:56,380 --> 00:02:57,560
هذه هي فرصتك الكبيرة.

60
00:02:57,960 --> 00:03:00,620
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك يا رجل. إنها
حتى خارج الدوري الخاص بي.

61
00:03:01,060 --> 00:03:04,680
نعم، إنها خارج نطاقك، لكنك
الدوري مليء بالفتيات القبيحات. أذهب خلفها.

62
00:03:10,460 --> 00:03:11,580
أوه، الزنجبيل.

63
00:03:12,000 --> 00:03:13,260
انها جميلة جدا.

64
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
إرني، كن هادئا.

65
00:03:15,980 --> 00:03:17,160
الفائز بالكلمات.

66
00:03:18,220 --> 00:03:21,300
إذن، لقد حصلت على تويكس.

67
00:03:22,460 --> 00:03:25,560
نعم، إنها كعكة مغطاة بالشوكولاتة
مع الكراميل في الداخل.

68
00:03:26,440 --> 00:03:27,940
لماذا قلت ذلك للتو؟

69
00:03:28,660 --> 00:03:30,600
الجميع يعرف ما هو تويكس.

70
00:03:31,640 --> 00:03:33,280
احضر حفل الزفاف. احضار
حفل زفاف.

71
00:03:33,560 --> 00:03:36,200
هل ستأكل كلاهما؟

72
00:03:37,660 --> 00:03:38,880
لا، مرة واحدة في وقت لاحق.

73
00:03:39,800 --> 00:03:42,040
لقد حصل على مثل هذه الآذان اللطيفة.

74
00:03:43,500 --> 00:03:45,220
لماذا هو واقف هناك فقط؟

75
00:03:45,860 --> 00:03:47,360
ربما سيطلب مني الخروج.

76
00:03:47,740 --> 00:03:48,900
افعلها. افعلها الآن.

77
00:03:49,140 --> 00:03:50,320
هل أنت ذاهب إلى حفل الزفاف؟

78
00:03:50,580 --> 00:03:52,000
نعم. أنا أيضاً.

79
00:04:06,120 --> 00:04:07,260
ضع طاولة البوفيه هنا

80
00:04:07,520 --> 00:04:10,620
سنحتاج إلى الكثير من الكراسي، لذا
سوف نستعيرها من غرفة الغداء في

81
00:04:10,620 --> 00:04:14,480
النبات. وسنضع ورقة
هنا، وسوف نجعل هذا مثل

82
00:04:14,480 --> 00:04:17,240
المنطقة. وكل ذلك سيكون عاما
القبول.

83
00:04:17,740 --> 00:04:18,619
حسنًا يا أبي.

84
00:04:18,620 --> 00:04:20,160
حان الوقت لكي يحصل الكلب على فرصة.

85
00:04:21,720 --> 00:04:23,640
قف. ما هو الخطأ في الكلب الخاص بك؟

86
00:04:23,900 --> 00:04:25,660
ما الذي يجعلك تعتقد أن هناك شيئًا ما
الخطأ مع الكلب؟

87
00:04:27,980 --> 00:04:31,540
مريض بالسكري ولا يستطيع المشي. كان
لقد اشتريته من رجل بلا مأوى.

88
00:04:31,740 --> 00:04:33,900
إذن هل كان لديك اسم أم أنك حصلت على...

89
00:04:34,469 --> 00:04:36,430
كما تعلمون، في انتظار لنرى كيف هذا الشيء
يلعب بها.

90
00:04:38,250 --> 00:04:40,010
يا رفاق، ساعدوني في تشتيت انتباه الكلب.

91
00:04:42,450 --> 00:04:43,970
كما تعلمون،

92
00:04:50,270 --> 00:04:52,810
كامرأة، أحاول ألا أشعر بالتفوق،
لكن أنتم يا رفاق تجعلون الأمر صعبًا حقًا.

93
00:04:53,710 --> 00:04:55,890
لقد كنت تساعد أبي في إعطاء الكلب كلبه
بالرصاص.

94
00:04:56,210 --> 00:04:58,210
مهلا، أنجي، سمعت أن فرانك يحصل
متزوج؟

95
00:05:02,440 --> 00:05:05,660
كما تعلمين يا عزيزتي، فرانك ضيق بعض الشيء
نقدا، لذلك قلت أنه يمكن استخدام

96
00:05:05,660 --> 00:05:08,540
الفناء الخلفي للاستقبال. آمل
هذا جيد معك. هل أنت تمزح؟

97
00:05:08,540 --> 00:05:11,740
بالطبع هذا جيد معي. لديك
اتصل بي كاثي. سوف نعمل على حل جميع

98
00:05:11,740 --> 00:05:12,800
تفاصيل. سيكون الأمر رائعًا.

99
00:05:13,020 --> 00:05:16,200
أوه، شكرا جزيلا لك، انجي. مهلا، تعال
على. سوف نتأخر عن

100
00:05:16,200 --> 00:05:17,159
حفلة توديع العزوبية الليلة.

101
00:05:17,160 --> 00:05:21,100
طلبت من أمي أن تذهب إلى البنك وتأخذني
بعض الفردي. إنها تعتقد أنني أنفق

102
00:05:21,100 --> 00:05:22,220
يوم في الممرات.

103
00:05:25,320 --> 00:05:27,000
هل تعرف ماذا يا رجل؟ في كلتا الحالتين، هذا
مريب.

104
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
آسف لأنني لم أطلب منك أولا.

105
00:05:33,260 --> 00:05:34,720
نحن جيدون هنا، أليس كذلك؟ نحن جيدون.

106
00:05:35,100 --> 00:05:36,240
هل تعرف ماذا أحب فيك؟

107
00:05:36,540 --> 00:05:39,260
أنك دائما هناك بالنسبة لي. شكر
أنت. على الرحب والسعة.

108
00:05:41,320 --> 00:05:43,600
في الواقع، أعتقد أن هذا سيكون
نوع من المرح.

109
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
كما تعلمون، وأنا أيضا.

110
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
أتعلم؟

111
00:05:46,580 --> 00:05:50,120
سيكون هذا وقتًا رائعًا بالنسبة لنا
أخيرًا قم برقصة صغيرة.

112
00:05:51,040 --> 00:05:52,240
أنجي، أنت تعلمين أنني لا أرقص.

113
00:05:52,520 --> 00:05:55,480
أوه، هيا. هذا مختلف. إنه
سنكون في منزلنا، في منطقتنا

114
00:05:55,480 --> 00:05:56,660
الفناء الخلفي. سوف تكون مريحة.

115
00:05:57,060 --> 00:05:58,580
إنجي، هذا سهل بالنسبة لك. أنت
كوبي.

116
00:05:59,240 --> 00:06:01,960
لقد رقصت في دمك. صلصة,
ميرينجو.

117
00:06:02,400 --> 00:06:05,420
مكسيكي. رقصتنا الكبيرة تدور حول القبعة.

118
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
حسنًا، حسنًا.

119
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
لا الرقص.

120
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
مازلنا بخير؟

121
00:06:10,960 --> 00:06:11,960
ما زلنا في حالة جيدة.

122
00:06:13,380 --> 00:06:15,260
ولكن هل سيقتلك أن تعطيني فقط
رقصة واحدة؟

123
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
اعتقدت أننا كنا جيدين.

124
00:06:16,820 --> 00:06:18,340
نحن جيدون. أنا فقط أسأل.

125
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
لا يبدو جيدا.

126
00:06:23,040 --> 00:06:25,840
حسنًا، ليس من الجيد أن يكون لديك
الزوج الذي لن يرقص معك

127
00:06:26,320 --> 00:06:27,660
أنجي، اعتقدت أن لدينا اتفاق.

128
00:06:28,040 --> 00:06:29,039
اي اتفاق؟

129
00:06:29,040 --> 00:06:33,220
أنك لا تجعلني أرقص وأنا لا
تجعلك تقطع خشب الصباح.

130
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
تمام.

131
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
صباح الغد.

132
00:06:37,980 --> 00:06:39,220
مهلا، انتظر، هذا ليس عادلا.

133
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
ولم لا؟

134
00:06:40,920 --> 00:06:42,380
لأنني لا أريد أن أرقص.

135
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
حسنا، أنا أفعل.

136
00:06:43,980 --> 00:06:46,020
ولدي لمدة 16 عاما.

137
00:06:46,240 --> 00:06:47,560
ماذا حدث قبل 16 عاما؟

138
00:06:49,280 --> 00:06:50,480
عندما تزوجنا، أليس كذلك؟

139
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
مم-هم.

140
00:06:52,200 --> 00:06:53,920
لماذا يخرج كل هذا الآن؟

141
00:06:54,560 --> 00:06:57,820
لأن اثنين من الغرباء سيكون لديهم
رقصة زفافهم في الفناء الخلفي لمنزلي عندما

142
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
لم يكن لدي واحدة قط.

143
00:06:59,000 --> 00:07:01,240
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. اعتقدت
لقد تجاوزت ذلك.

144
00:07:01,480 --> 00:07:05,660
حاولت تجاوز الأمر، لكني لا أستطيع. أنا
أردت فقط تلك اللحظة في موقعنا

145
00:07:05,660 --> 00:07:08,860
حفل زفاف عندما ينظر الجميع إلينا و
يقول انظر إليهم وهم يرقصون. إنهم ذاهبون

146
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
لنكون معا إلى الأبد.

147
00:07:10,380 --> 00:07:12,360
كما تعلمون، الرقص لا يحافظ على الناس
معًا.

148
00:07:12,860 --> 00:07:14,460
جينيفر لوبيز ترقص مطلقة.

149
00:07:14,720 --> 00:07:16,260
مايكل جاكسون، مطلق الرقص.

150
00:07:16,580 --> 00:07:19,280
إليزابيث تايلور، الرقص المطلقة، الرقص
مطلقات الرقص المطلقات.

151
00:07:19,540 --> 00:07:21,300
وضع القوادة، والرقص المطلقة.

152
00:07:24,520 --> 00:07:27,960
رقص غبي مع زوجي ولكن
من الواضح أنك لن تعطيني

153
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
أنا أستسلم.

154
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
فهل نحن جيدون؟

155
00:07:38,320 --> 00:07:38,680
أنا

156
00:07:38,680 --> 00:07:46,100
أعرف،

157
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
هاه؟

158
00:07:49,260 --> 00:07:50,360
الآن، الآن؟

159
00:08:21,260 --> 00:08:23,220
مخبأة من السيجار الكوبي. نحن ذاهبون ل
دخنهم.

160
00:08:23,440 --> 00:08:27,280
ثم حفلة توديع العزوبية هذه رسميًا
انتهى وأنا أقودكم يا رفاق إلى الجحيم

161
00:08:27,280 --> 00:08:30,760
المنزل. لا، انتظر، هيا. انها فقط 1
.15.

162
00:08:31,060 --> 00:08:32,600
خذني إلى قبر جدتي.

163
00:08:33,460 --> 00:08:35,120
أريد أن أخبرها أنني سأتزوج.

164
00:08:36,179 --> 00:08:37,620
بقدر ما يبدو ذلك ممتعًا.

165
00:08:38,760 --> 00:08:41,400
السائق المعين يطلق عليه أ
ليلة.

166
00:08:41,740 --> 00:08:44,340
أوه، هيا، جورج. أنت من بين كل الناس
يجب أن نفهم.

167
00:08:45,020 --> 00:08:46,720
كنت تعتقد أن والدك كان ميتا.

168
00:08:47,680 --> 00:08:49,260
جدتي ماتت.

169
00:08:50,760 --> 00:08:53,860
وكلمة ميت تظهر في الجملتين.

170
00:08:55,240 --> 00:08:59,600
انظر، يجب أن أحصل على بعض النوم وأنت
يجب أن أحصل على بعض النوم. كلمة النوم

171
00:08:59,600 --> 00:09:00,800
يظهر في كلا الجملتين.

172
00:09:01,480 --> 00:09:03,560
ووو! ووو! ووو!

173
00:09:04,360 --> 00:09:05,780
أنا لست كس!

174
00:09:06,060 --> 00:09:09,500
انظر، لا أريد أن أبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا
وأنجي غاضبة مني بالفعل.

175
00:09:09,720 --> 00:09:10,900
ووو! ووو!

176
00:09:11,380 --> 00:09:12,720
ووو! ووو!

177
00:09:12,980 --> 00:09:17,380
ووو! سؤال آخر وسأخبر الجميع
في العمل الذي بكى عندما متجرد

178
00:09:17,380 --> 00:09:18,520
رقص القطب فوق قوس قزح.

179
00:09:21,849 --> 00:09:24,030
إذن ماذا تتقاتل أنت وأنجي
حول، على أي حال؟

180
00:09:24,770 --> 00:09:28,030
إنها تشعر بالذعر لأنه، مثل اثنين
منذ عقود مضت، لم نكن نرقص في حفلتنا

181
00:09:28,030 --> 00:09:33,570
حفل زفاف. أوه حقًا؟ أعني أنني كنت في العشرين من عمري
كان طفلا يا رجل. أنا راقصة رديئة. و

182
00:09:33,570 --> 00:09:36,430
هل تعرف ماذا؟ لم أكن أريد أن ننظر
غبي أمام أولادي. بالطبع

183
00:09:36,610 --> 00:09:40,190
هذا صحيح. أعني أنه لم يكن هناك موسيقى
في المنزل عندما كبرت. و

184
00:09:40,190 --> 00:09:44,630
في المدرسة، سيكون لديهم هذه الرقصات
كان اختيار الفتيات، ولم يكن أي من

185
00:09:44,630 --> 00:09:46,850
الفتيات طلبن مني أن أرقص. أوه، هذا
رهيب.

186
00:09:47,150 --> 00:09:48,150
هذا مقرف.

187
00:09:49,670 --> 00:09:53,330
ثم وجدت أنجي، وكانت هي هذه
فتاة جميلة تحب الرقص. و

188
00:09:53,330 --> 00:09:57,130
كنت على يقين أنها إذا رأتني وكنت كذلك
كل ذلك أخرق، ربما لن تشعر به

189
00:09:57,130 --> 00:09:58,590
بنفس الطريقة عني. بالطبع.

190
00:09:59,090 --> 00:10:02,590
أنت على حق. أنت على حق. أنت
يمين. لذلك نحن لم نرقص منذ 16 عاما،

191
00:10:02,590 --> 00:10:04,130
الآن لديها كل هذا الغضب المتراكم.

192
00:10:04,830 --> 00:10:07,370
لكنها قالت أنها ستكون رائعة إذا رقصت
معها في حفل زفاف فرانك.

193
00:10:07,670 --> 00:10:08,670
أليس هذا مجنونا؟

194
00:10:10,310 --> 00:10:14,630
عليك أن ترقص معها، يا صاح.
عليك أن تجعلها سعيدة، وإذا كنت

195
00:10:14,630 --> 00:10:15,630
أحبها، سوف تفعل ذلك.

196
00:10:15,710 --> 00:10:17,170
لذا أنتم يا رفاق تقفون إلى جانبها.

197
00:10:17,840 --> 00:10:19,060
الأمر ليس بهذه الصعوبة يا أخي.

198
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
عليك فقط أن تفعل هذا.

199
00:10:24,080 --> 00:10:24,480
أنت

200
00:10:24,480 --> 00:10:34,900
يعرف

201
00:10:34,900 --> 00:10:37,140
ماذا؟

202
00:10:38,080 --> 00:10:40,420
انها حقا ليست جميلة عندما كنت
لم أشرب الخمر.

203
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
مهلا، أنجي، الخروج؟

204
00:10:50,010 --> 00:10:51,730
نعم، يجب أن أحصل على بعض الأشياء من أجلها
الحفلة.

205
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
أنت بخير؟

206
00:10:54,510 --> 00:10:55,510
نعم، أنا بخير.

207
00:11:00,870 --> 00:11:03,710
ماكس، هذا مهم جداً. إذا كانت والدتك
تعود إلى المنزل، واسمحوا لي أن أعرف قبل أن تذهب

208
00:11:03,710 --> 00:11:04,569
في الطابق العلوي، حسنا؟

209
00:11:04,570 --> 00:11:05,570
بالتأكيد.

210
00:11:08,150 --> 00:11:10,950
ماذا تفعل هناك؟

211
00:11:11,450 --> 00:11:14,010
أريد فقط أن أرى أي نوع من الموسيقى
السيد نيدل مثل.

212
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
مهلا، أعطيته اسما.

213
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
بسبب الطلقات.

214
00:11:19,720 --> 00:11:20,920
وهذا ما يجعله مميزا.

215
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
السيد نيدلز.

216
00:11:23,700 --> 00:11:25,280
حسنًا، أعتقد أنه أفضل من السيد ليكس
نفسه.

217
00:11:33,020 --> 00:11:34,580
كارمن هل استيقظت؟ لقد فعلها ماك.

218
00:11:34,940 --> 00:11:36,920
لا يتعلق الأمر بذلك. انا بحاجة الى مساعدتكم.

219
00:11:37,340 --> 00:11:39,500
لقد أفسدت الأمر مع والدتك كثيرًا.

220
00:11:41,020 --> 00:11:42,020
ماذا حدث؟

221
00:11:42,100 --> 00:11:45,240
وعليك أن تخبرني بالحقيقة. أنا لا أفعل ذلك
اهتم بمدى سوء الأمر. أستطيع التعامل معها.

222
00:11:45,900 --> 00:11:47,660
لم أرقص مع والدتك في منزلنا
حفل زفاف.

223
00:11:48,120 --> 00:11:49,400
دراما. أحتاج إلى المزيد من الدراما.

224
00:11:51,440 --> 00:11:55,800
كارمن، لم يسبق لي أن رقصت مع
والدتك من قبل.

225
00:11:56,620 --> 00:11:58,860
وفي حفل زفاف فرانك، سأفعل ذلك
رقص.

226
00:11:59,480 --> 00:12:00,940
وأريدك أن تعلمني.

227
00:12:01,180 --> 00:12:02,180
أحبها.

228
00:12:04,520 --> 00:12:07,400
إنها لا تستطيع أن تعرف أي شيء عن هذا،
كارمن. يجب أن تكون كاملة

229
00:12:07,760 --> 00:12:10,280
ويجب أن يكون النوع الصحيح من
الرقص لحضور حفل زفاف، حسنا؟ لا أستطيع أن أكون

230
00:12:10,280 --> 00:12:11,580
هناك الحصول على انحراف بلدي.

231
00:12:12,420 --> 00:12:14,160
أبي، لقد حصلت عليه. ألا تتذكر؟

232
00:12:16,719 --> 00:12:17,719
ماذا إذن؟

233
00:12:18,140 --> 00:12:22,600
في الصف السابع، كنت آنا و
كينغ وأنا. أوه، صحيح. لم أنم

234
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
من خلال ذلك على الإطلاق.

235
00:12:28,560 --> 00:12:29,560
أب؟

236
00:12:37,780 --> 00:12:42,500
انظر إلى عينيها كما ترون
كل غد وإلى الأبد فيهم.

237
00:12:43,880 --> 00:12:46,340
حسنا، هذا كل شيء. لا مزيد من الصابون الإسباني
الأوبرا بالنسبة لك.

238
00:12:53,760 --> 00:12:57,520
حسنًا، جميعًا، حان وقت الـ
رقصة الدولار. دعونا نخرج العروس

239
00:12:59,320 --> 00:13:01,860
يا رفاق، تذكروا، دولار واحد يعطيكم واحدًا
رقص.

240
00:13:02,140 --> 00:13:03,280
وتذكر، لا ألسنة.

241
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
ولا حتى مع عشرة.

242
00:13:06,960 --> 00:13:08,860
من حسن حظها أنها تستطيع الرقص وكسب المال.

243
00:13:10,920 --> 00:13:11,869
أنظر إليها.

244
00:13:11,870 --> 00:13:13,650
ليس لديها أي فكرة عما سيحدث.

245
00:13:13,850 --> 00:13:16,250
يا إلهي، أتمنى أن لا أفسد الأمر. لا،
أبي، ستكون بخير.

246
00:13:16,610 --> 00:13:18,470
هذا حلو جدا. انها سوف تحب
ذلك.

247
00:13:21,270 --> 00:13:22,270
جورج؟

248
00:13:22,450 --> 00:13:23,530
كامبل، ماذا تفعل هنا؟

249
00:13:23,730 --> 00:13:26,510
لقد أحضرت للتو بعض الأعمال التي تحتاج إليها
ننظر أكثر قبل يوم الاثنين، وهذا الفاكس

250
00:13:26,510 --> 00:13:27,489
بالنسبة لك.

251
00:13:27,490 --> 00:13:28,910
لماذا تعمل يوم السبت؟

252
00:13:29,590 --> 00:13:30,590
دعنا نقول ذلك فقط.

253
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
إطلاق النار على وظيفتك.

254
00:13:32,650 --> 00:13:34,750
ما كل هؤلاء الناس من
مكتب تفعل هنا؟

255
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
إنه حفل زفاف.

256
00:13:36,770 --> 00:13:39,810
أوه، جورج، فقط لأن عمي هو
المالك لا يعني أنني لا أستطيع الاختلاط بالآخرين

257
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
مع الناس من العمل

258
00:13:41,290 --> 00:13:42,290
أنت على حق، كامبل.

259
00:13:42,570 --> 00:13:43,570
مرحبا بكم في منزلي.

260
00:13:45,490 --> 00:13:47,370
مهلا، تلك هي الكراسي من
غرفة غداء المصنع.

261
00:13:47,610 --> 00:13:48,610
وداعا كامبل.

262
00:13:48,670 --> 00:13:51,750
أتعلم؟ هذا الرجل يرقص
هناك، وهو عاطل عن العمل. إنها معجزة.

263
00:13:53,950 --> 00:13:54,950
أمي،

264
00:13:58,190 --> 00:13:59,190
لم أكن أعتقد أنك قادم.

265
00:13:59,290 --> 00:14:00,670
أنا فقط أصنع طبقاً سأغادر.

266
00:14:02,930 --> 00:14:04,710
من فضلك لا تخبرني أنك قطعت كعكتهم.

267
00:14:05,350 --> 00:14:07,550
لقد حصلت عليه من الجزء الخلفي. لا أحد سوف
إشعار.

268
00:14:14,880 --> 00:14:15,619
ما هذا؟

269
00:14:15,620 --> 00:14:17,320
إنها من أفراد عائلة المكتشف.

270
00:14:17,800 --> 00:14:21,080
لم يتمكنوا من العثور على أي من ماني لوبيز
كاليفورنيا. وصلت إلى طريق مسدود.

271
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
قلت لك أنك تضيع وقتك.

272
00:14:23,440 --> 00:14:26,180
انظر، أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد
العلاقة مع هذا الرجل.

273
00:14:26,540 --> 00:14:30,640
أردت فقط أن أرى والدي مرة واحدة
بأم عيني. لذلك فقط ننسى ذلك.

274
00:14:37,860 --> 00:14:42,800
وعندما غادر غير اسمه إلى
هنري لوبيز لأسباب مالية.

275
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
بقلم هنري لوبيز.

276
00:14:46,700 --> 00:14:50,380
أوه، سأعطيك واحدة منه
أرقام الضمان الاجتماعي.

277
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
شكرًا.

278
00:14:58,900 --> 00:15:03,180
لا تشكرني. عندما تجده، أشكره
له للتخلي عنك حتى نتمكن من ذلك

279
00:15:03,180 --> 00:15:04,380
مشاركة هذه اللحظة الجميلة.

280
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
أتعلم؟

281
00:15:06,880 --> 00:15:09,620
يمكنك أن تحاول جعل هذا قبيحًا، لكننا
كلاهما يعرف ما فعلته للتو الآن

282
00:15:09,620 --> 00:15:10,239
كان لطيفا.

283
00:15:10,240 --> 00:15:11,800
أعطني قبلة. أوه، ابتعد عني.

284
00:15:12,060 --> 00:15:13,200
إنها قطعة من الكعكة.

285
00:15:20,880 --> 00:15:23,340
إنها ملاك نزل من السماء.

286
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
الكمال.

287
00:15:26,680 --> 00:15:28,740
انه مثل هذا هوتي.

288
00:15:29,300 --> 00:15:31,580
تلك الأكتاف القوية.

289
00:15:32,160 --> 00:15:35,320
تلك النظرة البلهاء والارتباك على وجهه.

290
00:15:35,740 --> 00:15:38,380
أريده سيئا للغاية.

291
00:15:40,540 --> 00:15:42,700
يا. يا.

292
00:15:43,200 --> 00:15:46,060
إذن، هل قمت بالقيادة هنا؟

293
00:15:54,700 --> 00:15:56,460
الآن بعد أن أصبح بمقدور زلاجاتك الرخيصة الخروج
الكلمة.

294
00:16:46,390 --> 00:16:47,430
سوف أراك في العمل.

295
00:16:58,070 --> 00:16:58,510
أنت

296
00:16:58,510 --> 00:17:06,490
تمزح.

297
00:17:07,150 --> 00:17:08,589
هل يبدو هذا وكأنني أمزح؟

298
00:17:15,400 --> 00:17:16,400
هذه هي أغنيتنا.

299
00:18:08,170 --> 00:18:13,130
الملك وأنا أوه لا ضخ

300
00:18:13,130 --> 00:18:18,670
أمك تلقت جرعات أكثر من السيد إبرة

301
00:18:36,720 --> 00:18:39,020
يا إلهي، أمي ستكون كذلك حقاً
بالحرج من هذا.

302
00:18:39,260 --> 00:18:41,320
ليس إذا لم تحصل على كاميرا الفيديو.

303
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
ماري!

304
00:18:44,300 --> 00:18:45,300
توقف عن الاهتزاز!

305
00:18:50,120 --> 00:18:54,240
استيقظ يا شاكر الروم.

306
00:19:09,200 --> 00:19:11,940
أوه، لقد كانت جميلة، خاصة عندما
أنت وأنا كان لدينا رقصتنا.

307
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
لم نرقص.

308
00:19:14,320 --> 00:19:15,320
أوه، نعم، لقد فعلنا ذلك.

309
00:19:15,900 --> 00:19:18,680
علمتني كارمن كيفية الرقص، ونحن
رقصت.

310
00:19:20,180 --> 00:19:21,480
جورج، أنا لا أتذكر ذلك.

311
00:19:21,720 --> 00:19:22,840
اعتقدت أنك قد تقول ذلك.

312
00:19:28,420 --> 00:19:31,020
يا إلهي.

313
00:19:33,320 --> 00:19:34,320
يا إلهي.

314
00:19:35,960 --> 00:19:38,950
يصبح أفضل. تريد مني أن أصوم
إرسالها إلى حيث يبدأ الرجال

315
00:19:38,950 --> 00:19:39,990
دولار عليك؟ لا، لا بأس.

316
00:19:40,570 --> 00:19:42,710
ماذا عن النقطة التي بدأت فيها
الضرب لي؟ لا، لا.

317
00:19:47,530 --> 00:19:48,590
أنا آسف يا جورج.

318
00:19:50,010 --> 00:19:51,830
ليس عليك أن تكون آسف، يا عزيزي. إنه
خطأي.

319
00:19:52,070 --> 00:19:54,190
كان يجب أن أرقص معك لفترة طويلة
منذ زمن.

320
00:19:55,530 --> 00:19:57,350
بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلنا على 200 دولار من الإكراميات.

321
00:19:59,190 --> 00:20:01,650
شكرا لفهم ما ذلك
يعني بالنسبة لي.

322
00:20:02,790 --> 00:20:08,580
أنا فقط...أشعر بالسوء الشديد. نحن أخيرا
لقد... رقصتنا وافتقدتها.

323
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
لم يفت الاوان.

324
00:20:23,820 --> 00:20:27,780
كيف حالي؟ هل هذا جيد؟

325
00:20:29,000 --> 00:20:31,860
جورج، لم أهتم أبدًا بمدى روعتك.

326
00:20:32,440 --> 00:20:34,520
أردت فقط أن نرقص.

327
00:20:35,820 --> 00:20:40,280
بالنسبة لي أن ذلك أصبح حقيقة بطريقة أو بأخرى.

328
00:20:40,500 --> 00:20:41,560
الأمر يستحق الانتظار.

329
00:20:42,120 --> 00:20:48,700
وأنا أعلم أن الغد سيظل هو

330
00:20:48,700 --> 00:20:49,700
نفسه.

331
00:20:51,740 --> 00:20:58,560
لدينا حياة الحب التي لن تكون على الإطلاق
التغيير

332
00:20:58,560 --> 00:21:01,220
وكل...